ENGLISH (英語)
Lustrous fur is an intelligent fur fabric that makes full use of the unique properties of the high-quality modacrylic AAA® to present a beautifully luxurious appearance with the natural feel of real fur.
The lustrous process* is a unique AAA® processing method that does not alter the texture or affect the coloring of the rich pile, and can also be applied to a broad range of variations and all types of fur fabric that use AAA®.
ITALIAN (イタリア語)
Lustrous Fur è un tessuto intelligente a pelo che sfrutta al meglio le proprietà esclusive del modacrilico di alta qualità AAA® per offrire un effetto meravigliosamente elegante e la piacevole sensazione della pelliccia naturale.
Il processo Lustrous* è un metodo di lavorazione esclusivo di AAA® che non altera la consistenza né il colore del ricco pelo; può essere inoltre applicato a una vasta gamma di varianti e a tutti i tipi di tessuto a pelo che utilizzano AAA®.
FRENCH (フランス語)
Lustrous Fur est un tissu de fourrure intelligent qui tire pleinement parti des propriétés exceptionnelles de modacrylique de haute qualité AAA® pour offrir un effet très élégant et une sensation de fourrure naturelle.
Le processus Lustrous* est une méthode de traitement exclusive de AAA® qui ne modifie pas la texture ou la couleur de la fourrure riche; il peut également être appliqué à un large éventail de variantes et à tous les types de tissu à poils en utilisant AAA®.
SPANISH (スペイン語)
Lustrous Fur es una tela de piel inteligente que aprovecha al máximo las propiedades únicas del modacrilico de alta calidad AAA® para ofrecer un aspecto maravillosamente lujoso con la sensación natural de la piel real.
El process Lustrous* es un método de proceso único de AAA® que no altera la textura ni afecta al colorante del piel rico, y se puede también aplicar a una amplia gama de variaciones y a todos los tipos de tela de piel que utilicen AAA®.
PORTUGUESE (ポルトガル語)
Lustrous Fur é uma tela de pele inteligente que faça o uso completo das propriedades originais de modacrilico de alta qualidade AAA® para apresentar uma aparência belamente luxuoso com a sensação natural de pele real.
O proceso Lustrous* é um método de processamento original de AAA® que não altere a textura nem não afecte a coloração de pele rica, e pode igualmente ser aplicado a escala de variações larga e a todos os tipos de tela de pele que usam AAA®.
DEUTSCH (ドイツ語)
Lustrous-Pelz ist ein intelligenter Pelzstoff, der die einzigartigen Eigenschaften des hochqualitativen Modacryl-AAA voll verwendet, um eine schöne, luxuriöse Erscheinung mit dem natürlichen Gefühl von echtem Pelz zu bieten.
Der Lustrous-Prizess* ist ein einzigartiger AAA®-Verarbeitungsprozess, der die Textur und die Färbung des reichen Pelzes nicht verändert oder beeinflusst, und er kann auf einen breiten Bereich von Variationen und alle Arten von Pelzstoffen angewendet werden, die AAA® verwenden.